Posts Tagged ‘সুলতান মাহমুদ’


রাজনৈতিক বন্দী মুক্তকরণ কমিটি (পশ্চিমবঙ্গ শাখা)

১৮ সূর্য্যসেন স্ট্রিট

কোলকাতা ৭০০০০৯

.

সংবাদ বিজ্ঞপ্তি

১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৪

hok-kolorobগতরাতে যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের ভেতরে শান্তিপূর্ণ অবস্থান বিক্ষোভ কর্মসূচী পালনরত ছাত্রছাত্রীদের উপর পুলিশি হামলার ঘটনায় আমরা গভীরভাবে মর্মাহত। ২৮ অক্টোবর, উৎসব চলাকালে ক্যাম্পাসের ভেতরে একজন ছাত্রীর যৌন নিগ্রহের অভিযোগের বিষয়টিকে যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন যেভাবে সামাল দিচ্ছে তার বিরুদ্ধে ছাত্রছাত্রীরা প্রতিবাদ জানিয়ে আসছে গত কয়েকদিন ধরে। ঘটনার তদন্তে নিয়োজিত “অভ্যন্তরীণ অভিযোগ কমিটি”র একজন নারী সদস্যের বিরুদ্ধে ঘটনার শিকার ছাত্রীকে আপত্তিকর প্রশ্ন করার অভিযোগ ওঠলে, আন্দোলনরত ছাত্রছাত্রীরা তার নিন্দা জানায়। তারা তদন্তকারী দল থেকে দুইজন নারী সদস্যেকে অপসারণের এবং সেইসাথে একজন আইনজীবী ও একজন মনোবিদকে বহিরাগত জুরি হিসেবে তদন্তদলে অন্তর্ভূক্ত করার দাবী জানায়। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয়ের অন্তর্বর্তীকালীন উপাচার্য জনাব অভিজিৎ চক্রবর্তী তাদের দাবী প্রত্যাখ্যান করে। কিন্তু এর পরিবর্তে কতৃপক্ষ একটি আচরণবিধি প্রকাশ করে এবং ক্যাম্পাসের ভেতরে নজরদারীর জন্য একটি নতুন দল গঠনের ঘোষণা দেয়। এই পদক্ষেপটি ছাত্রছাত্রীদের আরও ক্ষুব্ধ করে তোলে এবং অবস্থান বিক্ষোভ কর্মসূচীটি ঘেরাও কর্মসূচীতে রূপ নেয় এবং মিটিং চলাকালে, যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় নির্বাহী পরিষদের সদস্যদের তারা ঘেরাও করে। (বিস্তারিত…)


লিখেছেন: স্টেফানি ম্যাকমিলান

অনুবাদ: মো. সুলতান মাহমুদ

hammer and sickleএকটি সমাজের সংগঠনে (উৎপাদন প্রক্রিয়ায়) পুঁজিবাদ থেকে সমাজতন্ত্রে উত্তরণ ঘটতে পারে কেবলমাত্র তখনই যখন শ্রমিক শ্রেণীর নেতৃত্বে সাধারণ মানুষ পুঁজিবাদীদের অপসারণ করে সমাজের নিয়ন্ত্রণ নিজেদের দখলে নেবেরাজনৈতিক ক্ষমতা এবং উৎপাদনের উপায় (ফ্যাক্টরি, সম্পদ ইত্যাদির) এ দুয়ের দখলদারিত্বই এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। সমাজ কিভাবে নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসপত্র যেমন খাদ্য, কাপড়, বাসস্থান, জ্বালানী, পরিবহণ ইত্যাদি উৎপাদন ও বণ্টন করে এবং কারা এই প্রক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রণ করে, এর দ্বারা উৎপাদন প্রক্রিয়াসমূহ ও তাদের মধ্যকার পার্থক্যকে সংজ্ঞায়িত করা হয়। (বিস্তারিত…)